Time Stranger Kyoko Volume 3 by Arina Tanemura
Illustrated by Arina Tanemura
Translated by Mary Kennard
Adaptation by Heidi Vivolo
Touch-up Art & Lettering by Rina Mapa
Designing by Yukiko Whitley
Main Editing by Shaenon K. Garrity
VIZ Media (Shojo Beat) and Shueisha
Published in 2000
Time Stranger Kyoko Book 03
Last Book in the Time Stranger Kyoko Series
4 out of 5
Ease of Reading Text: 5 out of 5
Illustrations: 5 out of 5
Plot: 5 out of 5
Art Touch-Up: 5 out of 5
Translation: 4 out of 5
Kyoko has found 11 out of the 12 telepaths, but where is the last one? As she tries to find the last telepath, more problems begin to arise. Will Kyoko ever be able to find the last telepath? And what about Kyoko and Sakataki’s feelings for each other?
Side Story 1: Leave it to Chocola: It’s Chocola’s birthday, and she’s throwing a party. However, when the King doesn’t show up, she runs away to Witzig’s gang. When she remembers how the King saved her, will she go back home?
Bonus: Comic Strips: A lot of 4 panel comic strips about the characters, with the last one being a penchi de shakin (something that this manga-ka does to share something personal with us) and freetalk section. ;)
Bonus: Chocola VS Iyo! A Surprising Battle: When the King and Chocola are playing hide and seek, Chocola meets up with Iyo. Together, they show off their skills and even trick the King…
Bonus: Behind the Scenes: Arina and Ryo (both manga-kas) their version on how Chocola VS Iyo! A Surprising Battle came to be.
There might be a few slight spoilers, nothing really major. ;)
The drawings and artwork still look wonderful, so I’ll go on to the plot. ;) It goes from finding only 4 strangers to having 11 found, but I don’t really mind missing the detail for those strangers. :D Everything becomes much more interesting in this volume, and you finally get to see the truth behind Kyoko, Cane-chan, and Ui. ;) And you get to see Chronos; and I love his character design and personality. Another thing I like is Ui’s personality – it is so amusing. :) Also, you get to see Sakataki become more dominant – and you get to see a kissing scene. And the ending feels satisfying and complete. :)
Now, for VIZ’s part. :| They did an average job on it. The art touch-up was still pretty good – nothing really noticeable popped out. VIZ also did okay on the SFX translations and placement of text. ;) However, they had a little problem with the general translation. Or, someone didn’t put the text in the right bubbles. On the page where all the Strangers are, they kind of mixed up the boys. It is supposed to be Leaf Stranger Youju (has leaves in the panel), Wind Stranger Fuuma (has the 140 cm in the panel), Snow Stranger Setsuna (the guy with the dead looking eyes), Fire Stranger Rin (girl with her tongue sticking out), Wind Stranger Fuuma (panel with the bird and feathers), and then Dark Stranger Yami (cat girl panel). Why am I saying that? Because if you look on the next page, the person with the bird is called Toba; then in the comic strips, the silent guy (dead eyes) is called Setsuna and the short guy (who is blowing up skirts) is called Fuuma.
Overall, the story and everything on the manga-ka part was great. However, I’m not too happy that VIZ made such a mistake on that translation.
Where I Got It:
Bought from Amazon, and I still own a copy.
Challenges Apart Of:
Not planning to re-read.
Other Reviews/Author Site:
Places to Buy From: